La mayoría de personas ignoran la cantidad de lengua que tiene nuestro Perú y por si fuera poco es hay muchos de ellos piensan que solo tenemos un idioma oficial, el Castellano, y los demás son dialectos de cada región, cuando en la misma constitución en el artículo 48 dice que son idiomas oficiales el castellano y las demás lenguas que predominen en cada región.
Pero,¿ cómo es que llegamos a tener tanta variedad de lenguas en nuestro territorio?
Todo se remonta aproximadamente hace 10000 A.C. cuando los primeros pobladores que vinieron a nuestro territorio hablaban variedad de lenguas y ellos se fueron ubicando en la Costa Sierra y Selva.
En la Selva en nuestra actualidad están 17 familias lingüísticas y en ellas mas de 40 lenguas que aun se hablan con el Witoto , Kukama, Tikuma, Wampis, Quichúa, Ashaninkas entre muchas otras. Estas lenguas tienen características lingüísticas mas complejas que el castellano ya que algunos tienen fenómenos de tonos y evidencialidad; esto muestra que las lenguas de la selva tienen una gramática igual o más compleja que la nuestra.
En nuestra costa antes se hablaban otro tipo de lengua como el Tallana, Sechura, Olmos, Mochica y la Quingnam pero debido a la invasión estas lenguas se fueron extinguiendo hasta el punto que ya no se hablan. El último testimonio vivo de la lengua Mochica desapareció en el siglo XX y ahora solo nos queda algunos términos en lugares o incluso en nombres como el Isique, Neciosup, Chancafe entre otros.
La historia de nuestra Sierra no es muy distinto, antes se hablaba Aimara en una gran parte de ella, en Yauyos se hablaba Jafaru y en Ancash Quechua pero esta última se fue expandiendo por cuestiones de migración y comerciales hasta el punto que en el siglo XIV los Incas adoptaron esta lengua como oficial en todo el Imperio que abarcaba otros países en la actualidad.
¿Cómo es que llegó a nuestro territorio el Castellano?
Esto pasa cuando en el siglo XVI los españoles invaden nuestro territorio, no solamente provocando muertes y terror entre sus habitantes si no también imponiéndonos otra lengua a nuestra cultura.
Las lenguas indígenas , otras manifestaciones culturales y hasta el mismo indígena terminaron siendo marginados por los españoles. Solo usaron el quechua para poder dominarnos con la evangelización , pero mas adelante fue prohibida totalmente ya que se dieron cuenta que el hecho de poder comunicarse fomentaban revoluciones e incluso se hablaba de independencia.
Pero la independencia solo resulto beneficioso para unos cuantos, para la élite de origen europeo, que ni siquiera se tomó en cuenta a los indígenas ni mucho menos se discutía del lengua ha hablarse, solo se veía el idioma como el castellano.
¿Quien logró que esté idioma se se expanda?
Aunque parezca mentira, fue la misma escuela la que se encargó de transmitir el idioma, la higiene y la urbanidad. Si alguien no sabía el castellano a parte de ser discriminado, no podía acceder a los servicios básicos que brindaba el estado, como salud, justicia y educación, y ahora tenemos de consecuencia la muerte de muchas lenguas y otras mas que están en peligro de extinción.
Lo paradójico en nuestro tiempo, es que la misma entidad que hizo desaparecer a muchas lenguas ahora esta llevando educación a los pueblos mas alejados en su mismo idioma.
Ahora los responsables de las lenguas que aún no han terminado de desaparecer no lo hagan por completo somos nosotros, dejando de valorar solamente a lenguas extranjeras y plantearnos que todos debemos de poder hablar nuestras propias lenguas sin discriminación alguna.
De nosotros depende poder vivir juntos en un país donde se habla muchas lenguas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario